{"id":61063,"date":"2023-03-10T12:52:49","date_gmt":"2023-03-10T10:52:49","guid":{"rendered":"https:\/\/israelmagazine.net\/?p=61063"},"modified":"2023-03-10T12:52:49","modified_gmt":"2023-03-10T10:52:49","slug":"smotrich-des-excuses-publiques-pour-ses-propos-sur-huwara-face-aux-pilotes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/israelmagazine.net\/?p=61063","title":{"rendered":"Smotrich : des excuses publiques pour ses propos sur Huwara, face aux pilotes"},"content":{"rendered":"<div class=\\\"adn ads\\\" data-message-id=\\\"#msg-a:r4361274486196572066\\\" data-legacy-message-id=\\\"186c50e4857cac7e\\\">\n<div class=\\\"gs\\\">\n<div class=\\\"\\\">\n<div id=\\\":177\\\" class=\\\"ii gt\\\">\n<div id=\\\":176\\\" class=\\\"a3s aiL \\\">\n<div dir=\\\"ltr\\\">\n<p dir=\\\"ltr\\\"><picture><img class=\\\"\\\" src=\\\"https:\/\/cdn.i24news.tv\/uploads\/b7\/d1\/16\/14\/a4\/e2\/cf\/2f\/23\/fc\/39\/20\/09\/8e\/3c\/5b\/b7d11614a4e2cf2f23fc3920098e3c5b.jpeg?width=1000\\\" alt=\\\"Les pilotes de l\\'arm\u00e9e de l\\'air isra\u00e9lienne c\u00e9l\u00e8brent leur r\u00e9ussite lors d\\'une c\u00e9r\u00e9monie de remise des dipl\u00f4mes \u00e0 la base a\u00e9rienne de Hatzerim dans le d\u00e9sert du N\u00e9guev en Isra\u00ebl le 26 d\u00e9cembre 2018\\\" \/><\/picture><em>Les pilotes de l\\&rsquo;arm\u00e9e de l\\&rsquo;air isra\u00e9lienne c\u00e9l\u00e8brent leur r\u00e9ussite lors d\\&rsquo;une c\u00e9r\u00e9monie de remise des dipl\u00f4mes \u00e0 la base a\u00e9rienne de Hatzerim dans le d\u00e9sert du N\u00e9guev en Isra\u00ebl le 26 d\u00e9cembre 2018<\/em><\/p>\n<p dir=\\\"ltr\\\"><span style=\\\"font-size: xx-large;\\\">Smotrich : des excuses publiques pour ses propos sur Huwara, face aux pilotes<\/span><\/p>\n<p dir=\\\"ltr\\\">Le ministre des Finances s\\&rsquo;est excus\u00e9 dans un message sur Facebook pour avoir d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il faudrait qu\u2019Isra\u00ebl \\\u00a0\u00bban\u00e9antisse le village de Huwara \\\u00a0\u00bb apr\u00e8s l\\&rsquo;attaque au cours de laquelle Hallel et Yagel Yaniv ont \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9s \u2022 D\\&rsquo;une mani\u00e8re inhabituelle et publique de s\u2019adresser aux pilotes, il a \u00e9crit : \\\u00a0\u00bbJe vous pr\u00e9sente mes excuses si j\\&rsquo;ai jou\u00e9 un r\u00f4le dans l\\&rsquo;alt\u00e9ration de la confiance si importante, entre Tsahal en tant qu\\&rsquo;arm\u00e9e populaire et l\\&rsquo;\u00e9chelon politique \u00e9lu, dans une phrase qu\\&rsquo;on a cru prononcer comme un commandement. L\\&rsquo;ill\u00e9galit\u00e9 manifeste des tueries aveugles ne deviendra jamais un ordre\\\u00a0\u00bb<\/p>\n<h2>Faire baisser les tensions sur la r\u00e9forme<\/h2>\n<p dir=\\\"ltr\\\">Smotrich pr\u00e9sente des excuses publiques \u00e0 Tsahal et aux pilotes : le ministre des Finances et le ministre de la D\u00e9fense Bezalel Smotrich a fait r\u00e9f\u00e9rence mercredi soir 08 mars, dans un message Facebook \u00e0 son appel clamant : \\\u00a0\u00bble village de Hawara devrait \u00eatre an\u00e9anti\\\u00a0\u00bb, apr\u00e8s l\\&rsquo;attaque au cours de laquelle les fr\u00e8res Hallel et Yagel Yaniv ont \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9 \u00e0 Huwara, la semaine derni\u00e8re. \\\u00a0\u00bbJe suis tenu de faire le point\\\u00a0\u00bb, a \u00e9crit Smotrich. \u00ab Quels que soient les r\u00e9sultats de la r\u00e9forme juridique, nous devons entamer un processus de reconstruction du discours national. On doit abattre les murs et fonder une nouvelle unit\u00e9.<\/p>\n<h2 dir=\\\"ltr\\\">Des propos sortis de leur contexte<\/h2>\n<p dir=\\\"ltr\\\">Dans une \\\u00a0\u00bblettre ouverte\\\u00a0\u00bb aux pilotes, Smotrich a \u00e9crit : \\\u00a0\u00bbJ\\&rsquo;ai suppos\u00e9 que si quelqu\\&rsquo;un est capable de m\\&rsquo;attribuer un appel au meurtre aveugle de femmes et d\\&rsquo;enfants, ce n\\&rsquo;est qu\\&rsquo;\u00e0 cause de son propre son esprit fi\u00e9vreux et qu\\&rsquo;il le fait expr\u00e8s pour me nuire. Mais quand \u00e7a vient de gens bienveillants, sages, s\u00e9rieux et d\u00e9vou\u00e9s, qui consacrent le meilleur de leurs ann\u00e9es \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 d\\&rsquo;Isra\u00ebl, et quand j\\&rsquo;entends que des gens aussi s\u00e9rieux m\u2019attribuent des intentions aussi terribles en toute sinc\u00e9rit\u00e9, je ne peux plus me r\u00e9soudre \u00e0 en bl\u00e2mer les autres. Je suis oblig\u00e9 de faire le point.<\/p>\n<p dir=\\\"ltr\\\">\n<p dir=\\\"ltr\\\">\\\u00a0\u00bbCe n\\&rsquo;est tout simplement pas dans mon lexique. Lorsque la temp\u00eate a surgi de mes paroles, j\\&rsquo;ai essay\u00e9 de me demander jusqu\\&rsquo;o\u00f9 ils pouvaient m\\&rsquo;attaquer (\u00e0 cause ces propos). J\\&rsquo;ai r\u00e9fl\u00e9chi le plus possible \u00e0 une interpr\u00e9tation selon laquelle les maisons du village sur les deux c\u00f4t\u00e9s de la route doivent \u00eatre d\u00e9truits pour emp\u00eacher la poursuite du terrorisme (jets de pierre et tirs \u00e0 l\\&rsquo;arme \u00e0 feu) sur la route, qui est utilis\u00e9e pour le d\u00e9placement de milliers de personnes des implantations : hommes, femmes et enfants. \u00bb<\/p>\n<h2 dir=\\\"ltr\\\">Intention et formulation<\/h2>\n<p dir=\\\"ltr\\\">\\\u00a0\u00bbJ\\&rsquo;ai suppos\u00e9 qu\\&rsquo;une telle mesure serait \u00e9galement consid\u00e9r\u00e9e comme excessive et disproportionn\u00e9e, d\\&rsquo;o\u00f9 a d\u00e9coul\u00e9 l\\&rsquo;attaque contre moi et mon accusation de crimes de guerre et l\\&rsquo;appel \u00e0 ne pas me laisser entrer aux \u00c9tats-Unis, etc. Jusqu\\&rsquo;\u00e0 cette conversation de ce matin, je n\\&rsquo;imaginais vraiment pas que quelqu\\&rsquo;un de s\u00e9rieux puisse comprendre mes paroles comme un <strong><em>appel au massacre aveugle<\/em><\/strong> des femmes et des enfants du village.\\\u00a0\u00bb<\/p>\n<h2 dir=\\\"ltr\\\">Apprendre la communication politique<\/h2>\n<p dir=\\\"ltr\\\">Dans le long message, le ministre des Finances a \u00e9crit : \\\u00a0\u00bbJe dois tenir compte de la fa\u00e7on dont mes d\u00e9clarations peuvent \u00eatre re\u00e7ues par des gens comme nos pilotes h\u00e9ro\u00efques, qui ne me connaissent pas et qui ont ces concepts [relatifs aux lignes rouges \u00e0 ne pas franchir]. Ce ne sont pas des propos th\u00e9oriques, juste des mots destin\u00e9s \u00e0 transmettre un message de demande de r\u00e9ponse pointue, mais quelque chose tir\u00e9 du monde r\u00e9el, vivant et tr\u00e8s sensible, qu\\&rsquo;ils traitent au jour le jour, heure par heure.\\\u00a0\u00bb<\/p>\n<p dir=\\\"ltr\\\">\\\u00a0\u00bbDonc, apr\u00e8s avoir perdu le sens de cette responsabilit\u00e9 dans mes propos, et croyez-moi, je suis encore \u00e9branl\u00e9 par l\\&rsquo;id\u00e9e que c\\&rsquo;est ainsi que j\\&rsquo;aurais pu \u00eatre compris, il est important pour moi tout d\\&rsquo;abord de m\\&rsquo;excuser aupr\u00e8s de Tsahal et de ses commandants, en mettant l\\&rsquo;accent sur le personnel de l\\&rsquo;arm\u00e9e de l\\&rsquo;air, si j\\&rsquo;ai tenu un r\u00f4le dans la rupture de la confiance qui est si importante entre l\\&rsquo;arm\u00e9e isra\u00e9lienne, en tant qu\\&rsquo;arm\u00e9e populaire, et la sph\u00e8re politique \u00e9lu.\\\u00a0\u00bb<\/p>\n<h2 dir=\\\"ltr\\\">Rappel des r\u00e8gles d\\&rsquo;engagement et puret\u00e9 des armes<\/h2>\n<p dir=\\\"ltr\\\">Smotrich s\\&rsquo;est adress\u00e9 aux pilotes et a d\u00e9clar\u00e9 : \\\u00a0\u00bbNous tous partageons les valeurs humaines fondamentales de l\\&rsquo;\u00c9tat d\\&rsquo;Isra\u00ebl. Nous pouvons et devons affiner notre \u00e9thique de guerre dans ses d\u00e9tails et ses \u00e9quilibres, et nous avons eu et continuerons probablement d\\&rsquo;avoir d\u00e9bats et querelles \u00e0 ce sujet, mais c\\&rsquo;est \u00e0 la marge. En tant que pays, nous vivons chaque ann\u00e9e le discours autour de ces pr\u00e9cisions : dans l\\&rsquo;affaire o\u00f9 Yair Golan se croyait en position morale, dans l\\&rsquo;affaire Kisufim et dans l\\&rsquo;affaire Alor Azaria, et plus encore.\\\u00a0\u00bb<\/p>\n<h2 dir=\\\"ltr\\\">Rester dans le cadre du d\u00e9bat isra\u00e9lien sur l\\&rsquo;\u00e9thique de la guerre<\/h2>\n<p dir=\\\"ltr\\\">\\\u00a0\u00bbEt encore une fois, nous sommes b\u00e9nis que ce soient nos dilemmes, que ce soit le monde des valeurs dans lequel nous vivons et auquel nous croyons\\\u00a0\u00bb, a-t-il poursuivi. \\\u00a0\u00bbNous pouvons discuter de l\\&rsquo;application de la formule exacte de proportionnalit\u00e9, de la relation entre la qualit\u00e9 de la cible et les dommages collat\u00e9raux que nous essayons toujours de r\u00e9duire mais parfois c\\&rsquo;est in\u00e9vitable, mais un ordre manifestement ill\u00e9gal de tuer sans discernement ne sera jamais donn\u00e9. En aucun cas ! Ce sont des valeurs que nous partageons tous. \\\u00a0\u00bbL\\&rsquo;arm\u00e9e populaire est dot\u00e9e d\\&rsquo;un cadre \u00e9thique et moral clair.\\\u00a0\u00bb<\/p>\n<h2 dir=\\\"ltr\\\">Sanction imm\u00e9diate de l\\&rsquo;administration Biden&#8230; qui n\\&rsquo;attendait qu\\&rsquo;un faux pas<\/h2>\n<p dir=\\\"ltr\\\">Suite \u00e0 son appel \u00e0 \\\u00a0\u00bban\u00e9antir Hawara\\\u00a0\u00bb, un responsable am\u00e9ricain qui s\\&rsquo;est entretenu avec N12 a appel\u00e9 Smotrich \u00e0 annoncer de son propre chef qu\\&rsquo;il annulait la visite, et \\\u00a0\u00bbs\\&rsquo;\u00e9pargner l\\&#8217;embarras, puisque tous les responsables de l\\&rsquo;administration Biden ont refus\u00e9 de le rencontrer de toute fa\u00e7on .\\\u00a0\u00bb Dans le m\u00eame temps, des discussions ont eu lieu \u00e0 Washington sur l\\&rsquo;opportunit\u00e9 d\\&rsquo;accorder \u00e0 Smotrich un visa d\\&rsquo;entr\u00e9e au motif qu\\&rsquo;il \\\u00a0\u00bbincite \u00e0 la violence et encourage les crimes de guerre\\\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p dir=\\\"ltr\\\">Le porte-parole du d\u00e9partement d\\&rsquo;\u00c9tat am\u00e9ricain, Ned Price, a condamn\u00e9 la d\u00e9claration : \u00ab Ces appels \u00e9taient irresponsables, offensants et r\u00e9pugnants. Tout comme nous condamnons l\\&rsquo;incitation palestinienne \u00e0 la violence, nous condamnons ces choses et appelons le Premier ministre et d\\&rsquo;autres responsables \u00e0 rejeter et \u00e0 d\u00e9savouer ces mots. En r\u00e9ponse \u00e0 ces mots, Smotrich a d\u00e9clar\u00e9 dans une interview \u00e0 \\\u00a0\u00bbMeet the Press\\\u00a0\u00bb: \\\u00a0\u00bbJe vis depuis des ann\u00e9es une campagne de chantage et de diabolisation en Isra\u00ebl et dans le monde. M\u00eame avant ma prise de fonction, il y avait d\u00e9j\u00e0 ceux qui ont appel\u00e9 les Am\u00e9ricains \u00e0 ne pas me rencontrer, et je ne suis pas pr\u00eat \u00e0 \\\u00a0\u00bbdanser sur cet air \u00bb.<\/p>\n<p dir=\\\"ltr\\\">\n<\/div>\n<div class=\\\"yj6qo\\\">\n<p><strong>D\u00e9couvrez un exemplaire du magazine gratuitement et cliquez ensuite sur le rebord droit<\/strong><\/p>\n<p><a href=\\\"https:\/\/online.fliphtml5.com\/rjspi\/ypmm\/#p=1\\\"><strong>https:\/\/online.fliphtml5.com\/rjspi\/ypmm\/#p=1<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Votre magazine est livr\u00e9 chez vous en toute confidentialit\u00e9<br \/>\nS\u2019abonner au magazine par t\u00e9l\u00e9phone ou par whats app 00972 (0) 54 254 45 20 ou au 01 86 98 27 27<\/strong><\/p>\n<p><strong>Par email\u00a0\u00a0<\/strong><a href=\\\"mailto:Andredarmon21@gmail.com\\\"><strong>Andredarmon21@gmail.com<\/strong><\/a><strong>\u00a0 pay pal<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ou directement sur le site<\/strong><\/p>\n<p><a href=\\\"https:\/\/israelmagazine.co.il\/sabonner-au-magazine\/\\\"><strong>https:\/\/israelmagazine.co.il\/sabonner-au-magazine\/<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Loi du Retour ou qui est Juif ?Ou encore S\u2019abonner au magazine livr\u00e9 chez vous en toute confidentialit\u00e9. Remplir le formulaire<\/strong><\/p>\n<p><a href=\\\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSfPYJfb8KjEya-X17w0DGPAuBlCGvqVUdh_Is8EL810Lxw82A\/viewform?entry.1189475001=Recipient_Email\\\"><strong>https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSfPYJfb8KjEya-X17w0DGPAuBlCGvqVUdh_Is8EL810Lxw82A\/viewform?entry.1189475001=Recipient_Email<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong><u>\u00a0<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong><u>\u00a0<\/u><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\\\"adL\\\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\\\"hi\\\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\\\"ajx\\\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\\\"gA gt acV\\\">\n<div class=\\\"gB xu\\\">\n<div class=\\\"ip iq\\\">\n<div id=\\\":178\\\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les pilotes de l\\&rsquo;arm\u00e9e de l\\&rsquo;air isra\u00e9lienne c\u00e9l\u00e8brent leur r\u00e9ussite lors d\\&rsquo;une c\u00e9r\u00e9monie de remise des dipl\u00f4mes \u00e0 la base a\u00e9rienne de Hatzerim dans le d\u00e9sert du N\u00e9guev en Isra\u00ebl le 26 d\u00e9cembre 2018 Smotrich : des excuses publiques pour ses propos sur Huwara, face aux pilotes Le ministre des Finances s\\&rsquo;est excus\u00e9 dans un &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/israelmagazine.net\/?p=61063\"> <span class=\"screen-reader-text\">Smotrich : des excuses publiques pour ses propos sur Huwara, face aux pilotes<\/span> Lire la suite \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":61065,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":""},"categories":[41],"tags":[],"sujet":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/israelmagazine.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61063"}],"collection":[{"href":"https:\/\/israelmagazine.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/israelmagazine.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/israelmagazine.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/israelmagazine.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=61063"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/israelmagazine.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61063\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/israelmagazine.net\/index.php?rest_route=\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/israelmagazine.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=61063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/israelmagazine.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=61063"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/israelmagazine.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=61063"},{"taxonomy":"sujet","embeddable":true,"href":"https:\/\/israelmagazine.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fsujet&post=61063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}